姐姐我爱你

你的笑容像夏天的风

Your smile is like the summer wind

吹散我所有的沉默

Blowing away all of my silence

姐姐我爱你 这句话

Sister, I love you — these three words

在心里说了千万遍

I have said a thousand times in my heart

路灯把影子拉得很长

Street lamps stretch our shadows long

我还站在原地等你回望

I still stand here waiting for your glance

姐姐我爱你 这一次

Sister, I love you — this time

我不想再假装无关痛痒

I won't pretend that I don't care

姐姐我爱你 从日出到月落

Sister, I love you, from sunrise to moonset

姐姐我爱你 从清醒到梦中

Sister, I love you, from awake to dreaming

哪怕世界再大 人海再汹涌

Even if the world is vast and the crowd is wild

我也会把这份心意 唱给你听

I will still sing this feeling out to you

姐姐我爱你 就这一句

Sister, I love you — just this one line

愿你听见 我心里的回音

May you hear the echo inside my heart